2017年10月12日 星期四

✜ 白蘭部落|雲上部落R'uyan|玩不玩小旅行 ⛅


http://ruyan.strikingly.com/#top

紅檜和華山松伸出針葉
輕輕地撫摸我的臉和身體
好像要擁抱我一般
走在林下小徑上
旅人的心地變得溫柔優雅
我側耳傾聽著
樹梢慢慢低落的雨聲
天真無邪的小鳥鳴叫聲
雨後白雲無心地從森林升起
漂蕩於空中
這時 我的心回歸到安詳的故鄉
------ 鹿野忠雄
山總是靜靜地等候著,等候著有人向他走近,與他對話
風是他的笑聲,綠葉是他的頑皮,石頭是他的老靈魂,溪流是他的智慧。
雲總是自由自在地流浪著,期盼著能擁有故鄉
山谷是他最溫暖的床褥,像母親的溫柔,像父親的沈穩。
獵人慢慢地踩著腳步,把靈魂交給山林,雲霧將他擁抱,泥土沾濕雨鞋,回頭望,遠方的村落升起裊裊炊煙。
旅人呀!你們有多久沒有與山林一起踩起舞步,嗶嗶嗶!唰唰唰!123!123!
---
邀請你來到雲上的部落R'uyan
來場玩不完的旅程.........

從竹東出發,沿著122縣道往上走,穿過雲霧,游過雲海,就可看見白蘭部落在前方……
白蘭部落的泰雅語稱作『R’uyan』,是為定居的地方,過去祖先從大霸尖山遷徙到此處後,發現一大片高山中平緩的土地,高聲大叫『R’uyan』,因而成為部落的名字。
日治時期則稱為Paskwaran(巴斯瓜蘭),Tkwaran是泰雅族語中『獵寮』的意思,上面加上一個Pas表示『非常好』,則是『非常好可以蓋獵寮的地方』,以前日人向部落長老要求借用獵寮居住,而後日人就稱此地為Paskwaran。
『白蘭』的名稱則來自於一個日本學生--哈古浪,哈古浪覺得白蘭部落是個優美且舒服的地方,而哈古是『白』色的意思,加上尾音『浪』,之後就取其諧音變成了『白蘭』。
每分每秒,白蘭的景致總是不一樣,前一秒雲霧繚繞,下一秒則豁然開朗,陽光在山稜之間灑落,柳杉、桂竹立天,記錄著每一步走過的背影……
-----------
【 特色行程 】
Day1|
清泉部落巡禮—午餐—白蘭部落石頭生態步道巡禮—民宿Check-in—晚餐—部落晚會—民宿休息/晚安
Day2|
早餐—文化體驗【部落美食DIY】—午餐—文化體驗【陷阱體驗】—體驗回饋分享—賦歸
-----------

【 白蘭部落|玩不玩小旅行 】宣傳網站

-----------
【小旅行時間】
第一梯次|11/14-15
報名表單

第二梯次|11/28-29
報名表單
-----------

主辦單位|白蘭部落生態旅遊產業團隊、圈谷資訊股份有限公司
指導單位|雪霸國家公園管理處
輔導培力、設計|圈谷資訊股份有限公司

2017年9月13日 星期三

✜ 松茂部落|呷梨嗨小旅行


🌿 | DAY 1  相聚在部落我們都是一家人
9月2日早上7點,我們在台北車站集合,大家陸陸續續提著行囊出現。外頭天氣微陰,我們出發一路往宜蘭開。出了雪隧滂沱大雨迎面而來,大家的心裡都帶著一絲不安。松茂的夥伴此時回傳消息,部落雖然多雲但仍看得見藍天且無雨,給了在遊覽車上的我們滿滿信心。沿著蘭陽溪而上,大家自我介紹、認識彼此,這兩天我們要結伴同行。經過 南山部落 Pyanan Tribe 短暫休息停留,說起了泰雅三兄弟的故事,也談到沿路經過的南山、環山、松茂部落都是國寶魚櫻花鉤吻鮭的保育地。過了思源啞口雲層開始減少,出現藍天白雲,平地下著大雨,山上卻是另外一片風景,我們抵達松茂部落。
-
車子停在教會前,迎接我們的是牧師和長老,牧師為我們族語祈福後我們準備享用風味餐。才一進門就聞到陣陣飄香,滿桌的佳餚,部落婦女們為我們介紹餐點,有自己養的鴨燉成燜鴨、新鮮的德基水庫溪蝦、紅燒馬告地瓜蹄膀、涼拌蔬菜……等,經過漫長旅途的大家吃得津津有味。餐後部落準備色筆為大家畫上,象徵著泰雅紋面,帶著紋面我們到 梨山春發休閒農園 Lishan ChunFa Leisure Farming / B&B二樓露台,坐在結實累累的奇異果藤蔓下,開啟下午的旅程。經過簡單的松茂部落簡介,大家更了解部落歷史和產業。緊接著進行這次小旅行的重頭戲 – 採果,雖然天空飄起微雨仍不減大夥興致,提著籃子跟著主人到梨園裡體驗採果樂。剝下果袋,白嫩的水梨一顆顆高掛枝條,主人講解著採收技巧,也現採現切讓我們吃到滿滿的新鮮。帶著採下的水梨,我們來到包裝坊,體驗都市裡看不到的選果機,不一會兒功夫就把水梨按重量分級。我們將分好級的水果包裝、放入盒中,成為最有溫度的伴手禮。
-
體驗採果樂後,我們回到春發農園,享用婦女們為我們準備的水梨創意下午茶。在奇異果樹下享用 梨山 牧耀·巴雅斯 tabuk部落接待家庭吸睛又美味的水梨派還有養生的紅棗枸杞燉水梨甜湯,在梨子的故鄉真的是梨子呷免驚!
稍作休息後,我們請大家拿出採果時蒐集的各種植物葉片,我們要用植物拓印明信片。每個人都發揮了創意,創作屬於自己的明信片,並蓋上刻有松茂特色的橡皮章,寫下文字、蓋上梨山郵戳,寄給遠方的那個人。
離開了農園我們來到 谷慕的家體驗傳統射箭,雖然天空不作美,反倒讓 張有文老師為我們講了許多泰雅的文化故事。隨著雨勢漸小,我們分組體驗射箭,看似簡單的弓和竹箭沒想到要射得準可是有技巧的,經過幾輪練習大家越來越熟能生巧,百發百中呢!
-
天色漸暗,遠遠的飄來烤肉香!婦女們已經開始在張羅大家的晚餐,雖下著小雨,沒有辦法堆起營火,但我們用木杵、木臼打起傳統的麻糬,每個人接力輪流打,把麻糬打的粘性十足,熱騰騰的麻糬沾上花生粉簡直是開胃料理!一部份的原味麻糬與烤馬告三層肉一起入口,是泰雅傳統的吃法,搭上泰雅主食地瓜、玉米,十分滿足。
晚餐後,大夥圍成一個圈,由長老吟唱古調、吹口簧琴為晚會拉開序幕。所有人手拉著手,一起跳著「我們都是一家人」,也象徵著來到部落不分你我,我們都是一家人。最可愛的是來參加小旅行的三個年輕男孩也自彈自唱了幾首歌曲、即興歌舞了一番,逗得大家哈哈大笑!最後由松茂團隊的所有籌備人員與圈谷團隊向大家深深一鞠躬,謝謝大家今天的參與,讓生態旅遊產業更加活絡、讓部落更加美好,願大家有個好夢,明天還有更精彩的旅程呢……。






















🌿 | DAY 2  部落小旅行溫馨落幕
經過一夜細雨洗滌,清晨山谷間雲霧飄。微光從雲層裡透出,林裡鳥啼聲餘音迴盪。一夜好眠後,大家起的早,起來欣賞雲霧繚繞的松茂。享用完個接待家庭的農家早餐,大家集合上車我們跟著導覽老師 張有文 往福壽山農場去。沿路的風景都有著屬於泰雅的故事,若沒有跟著導覽老師恐怕無法細細品味這其中的故事。
-
進到福壽山農場前,一排的柳杉林蔭大道迎接我們的到來。進入農場裡,參天的介壽松樹幹上有條明顯的直線,有著先總統蔣公的傳說故事。一旁的蘋果王絢奪了大家的目光,一棵蘋果樹上竟長滿了43種不同種類的蘋果,有大有小、有紅有綠,大家看著嘖嘖稱奇。我們往鴛鴦湖走去,湖旁小徑林蔭敝天,這湖有著淒美的泰雅愛情故事。一旁不遠的魯冰花園吸引了大家的腳步,雖然已過花期但繽紛的花色搭上背後壯闊的山景,倒像是置身國外一般呢!沿著小路往前走,一大片蘋果園讓大夥驚呼連連。滿滿的蘋果掛在枝條上,青澀的表皮透點微紅,讓人更期待11月份成熟時,滿園紅豔的蘋果樹。除了蘋果樹還有都市難得一見的板栗、藍莓、榛果…等等。
-
離開福壽山農場,我們前 梨山耶穌堂。米白色的建築上尖頂式的鐘塔與十字架遠遠地迎接我們。園區的導覽人員帶我們認識環境,講解耶穌堂的歷史和建築理念,園裡的一草一木和教堂內的設計都有著不同的意義。一行人走到教堂後的許諾平台,背後的山脈讓大家驚豔!每個人都在許諾平台許下願望、留下美好的回憶。接著到梨山必去景點 – 梨山賓館,我們坐在賓館前聽老師說故事、建築史,背景襯上梨山賓館和藍天白雲,實在是美不勝收,大家在賓館門口前合照一張,為此次旅程留下最美麗的印記。
-
中午,我們回到部落享受最後的風味餐,沒想到一進門就讓人驚呼連連,除了香味撲鼻而來,兩隻現烤桶仔雞金黃油亮、火山爆發的雞肉串搭上水蜜桃、酥炸現釣溪魚,每一道都感受到部落夥伴們的用心,我們也細細品嘗著美味的料理,部落婦女們的愛我們都放在心裡…...。
-
最後一站我們來到 雨仙果園/張雨生之家拜訪張媽媽,一進門滿滿雨生的獎牌、作品擺滿了整個櫥櫃,個子嬌小、靦腆的張媽媽和大家一一介紹,張媽媽的眼裏充滿了滿滿的驕傲和一絲絲的思念……。桌上擺滿了蓋有雨生印章的手寫歌詞書籤,每個人依憑著感動抽了一張屬於自己的小卡,上面的文字也像是雨生送給我們的祝福。最後我們一起合唱了「say goodbye say goodbye 昂首闊步 不留一絲遺憾」,帶著微紅的眼眶我們即開離開松茂部落,謝謝所有部落夥伴的用心及付出,松茂部落,我們下次再見!














✜ 2017山秋甜柿季|環山部落小旅行


🍁2017山秋甜柿季|環山部落小旅行
秋季,葉轉紅。整個山頭染上漸層的暖色系,如同掛在樹上的柿。涼風吹來,空氣帶著一縷縷柴火的煙,這是秋天的味道。
行走在如同蹺蹺板的高山果園—甜柿採果體驗、
體驗泰雅勇士必經小徑—踏訪獵人步道、
山送給我們的禮物—手做山胡桃吊飾。
這個秋天,讓我們走訪最靠近天空的部落Sqoyaw!
🍁特色行程
Day1(11/04)
台北火車站集合出發—抵達環山部落—午餐—前往接待家庭放置行李—部落耆老祈福—部落巡禮—環山獵人步道—休息—部落風味餐—泰雅手作體驗—接待家庭說故事 / 晚安
| Day2(11/05)
早餐—高山柿園巡禮—高山採果體驗—午餐—賦歸回到溫暖的家
-
大梨山地區(環山、松茂、梨山、佳陽)早在日治時期就已在台灣中海拔地區推廣種植梨樹,更在1960年時,由國民政府引進其他溫帶水果,發展高山地區農業及觀光業。吸滿了高山的好空氣和好水質,人們對於高山水果的印象總是香甜、飽滿,是送禮的好選擇。但是在一顆顆肥碩的果實背後,果農穿梭無數枝條,剪枝、疏果、套袋、採果,行走的斜坡如同不斷變動的蹺蹺板,一下兒緩,一下兒又陡得快要滾下去似的。豐收帶來的喜悅和天災造成落果的嘆息交織成枝繁葉茂的果樹,果實的無數計劃就在人與自然的共同協議下悄悄地進行著.............
部落小旅行特別企劃:甜柿小旅行。
帶你來到海拔近2000公尺的環山部落,享受高山美景之餘,也和我們一同參與柿果在秋季的無數計劃中!
 🍁2017山秋甜柿季|環山部落小旅行
http://sqoyaw-persimmon-festival.strikingly.com/
🍁報名表單:
https://goo.gl/aBRLqb
--------------------------------------------------------------------
🌳什麼是生態旅遊? 自己的環境自己救!
生態旅遊是一種對環境友善的旅遊方式,是以環境生態為基礎,旅遊當地環境承載量為考量,以及旅遊產業,部落文化與環境資源的永續經營為目標。透過旅遊讓遊客了解生物與環境互動的關係,也增進人們在自然與人文的環境中,敬畏自然,尊重在地,並且進行有意識的消費。期許這良善的循環,讓部落居民辛勤維護家鄉環境時,也能夠獲得經濟來源。讓接待者與被接待者一起分享,共同學習。
--------------------------------------------------------------------
主辦單位 | 環山部落社區發展協會
圈谷資訊股份有限公司
協辦單位 | 南山部落生態旅遊團隊 ( 南山部落 Pyanan Tribe )
松茂社區生態旅遊接待家庭產業聯盟 ( 松茂部落 Tabuk Tribe )
指導單位 | 雪霸國家公園管理處 (登峰造極 雪霸之美)
輔導培力 | 圈谷資訊股份有限公司
-
部落好夥伴──詳細了解部落小旅行:
環山部落小旅行 http://sqoyaw.strikingly.com/
松茂部落小旅行 http://tabuk.strikingly.com/
南山部落小旅行 http://pyanan.strikingly.com/
幸福銀杏蘭莊 / 歌瑟亞農莊 / Sqoyaw天空-詩歌謠天空 / 小米背包客 Millets Backpackers / 空野原(紫藤的天空) / 屋頂上的天空 / 環山部落-希瑪農莊

美麗的天空部落

這是生活的藝術

環山部落的日常

環山部落夜景 我們即將在那燈火闌珊處

獵人帶領您去體驗環山生活

跟著獵人到山裡去目擊狩獵

用專注的眼神紀念這一季的橘紅

2017年9月1日 星期五

✜ 松茂部落呷梨嗨小旅行晚安🌿

【Insuna'系列 - 2017Insuna'松茂水梨季 呷梨嗨小旅行🌿】

一個遊程的成行
在之前是要經過多方討論與準備
才能讓配搭更美好,讓遊程更順利
明後天的呷梨嗨小旅行
我們 都準備好了

台北綿綿的雨一直不停
海拔1500公尺的松茂部落月亮出現了
松茂部落生態旅遊團隊夥伴們
為了明後兩天的小旅行沙盤推演了一番
有一些驚喜請朋友們期待
果皮上掛著水珠的細緻水梨
等著您們來品嚐
呷梨嗨小旅行晚安安
明天一起出發..........


參考網頁
2017Insuna'松茂水梨季 呷梨嗨小旅行

#松茂部落是粉紅色的
#她是溫柔的顏色
#松茂的男士更是大度量



準備花絮小記
松茂部落|呷梨嗨小旅行🌿|旅行亮點✨|手作雨生書籤🎋
-
這個週末就要出團的梨山呷梨嗨小旅行
正在如火如荼地籌備中!

其中一站:拜訪張雨生之家🏡
除了了解張雨生成長的故鄉、一起唱記憶中懷念的歌曲
更特別手作了張雨生的歌詞書籤,
一筆一劃慢慢把每個字寫上
每一張書籤背後都蓋上了親手刻的橡皮章。
離開前抽一張專屬於自己的書籤,
或許能從歌詞中獲得不一樣的體會......。


🌿9/2-3松茂部落呷梨嗨小旅行
-
指導單位:
登峰造極 雪霸之美  (雪霸國家公園)

主辦單位:
圈谷資訊股份有限公司

協辦夥伴:
松茂部落 Tabuk Tribe/ 谷慕的家 / 梨山妮杜 - 星星接待家庭 / Yungay - 尤愛胡媽媽接待家庭 / 雨仙果園/張雨生之家 / 梨山春發休閒農園 Lishan ChunFa Leisure Farming / B&B / 梨山 牧耀·巴雅斯 tabuk部落接待家庭

2017年8月28日 星期一

✜ 白蘭部落夏令營|兩天一夜大窩山巡禮


#白蘭部落夏令營 #兩天一夜大窩山巡禮 #孩子~走吧!該去祖先的獵場

過去每個泰雅部落都有著屬於自己的獵場,在獵場的範圍內族人可以自由狩獵、取用自然資源。隨著時代改變,族人遺失大部分的土地,要進出自己祖先的獵場是難上加難。就這樣,原本代代相傳的山林智慧漸漸被遺忘,孩子們也不再了解過去泰雅和山林間是多麼的親密。因著這些改變,白蘭部落的族人們決定要帶著自己部落的孩子回到祖先的獵場,看看祖先生活過的地方,學習過去的山林智慧。因著傳承,即使這個夏令營沒有任何單位的資助,大家也願意為部落、為孩子盡一份力。圈谷團隊也很榮幸受邀擔任全程的影像紀錄,跟著族人們進入山林一探究竟。
-
夏令營前尼莎颱風過境,原本擔心行程會因此受到影響,八月二日一早我們在浮雲杉林民宿/露營區集合,老天給了我們一個大晴天,家長帶的孩子們一一前來,經過簡單的行前說明和必需品確認,耆老帶著所有人同聲禱告,祈求這兩天的夏令營一切平安。孩子自己揹著糧食和水,我們順利出發。搭上貨車往登山口集合,沿途享受著微風和陽光,孩子們在車上已經樂不可言。到了登山口整裝出發,精力十足的孩子們跟著長輩沿著小小的步道一路向前。反觀揹著攝影器材的我們,只能小心翼翼地跟在隊伍後,偶而才能拍到大家勇往直前的身影。在每個休息點,長輩們向孩子解說附近所見的植物和過去泰雅族人的關係,也分享過去祖先走在這條路徑上的種種。我們越往深山走,就越貼近泰雅族人的過去。一路上雲霧有時起、又有時晴,讓人捉摸不定;路徑有時蜿蜒起伏、有時高山深涧,讓人不敢大意。令人感到好奇的是在如此深的山中,竟有許多房子的石砌地基。耆老說明,當時日本人為監控白蘭及石鹿部落,特意在這深山中設置炮台等監控場所,監控著部落裡的一舉一動。甚至還留下當時的日軍營區遺址,雖然歷時久遠泥牆已消失,但仍能感受到當時泰雅族人與日軍之間的關係是如此緊張。
-
過了遺址再往前走就到了今晚要紮營的地方,不一會兒耆老已生起火,孩子們紛紛幫忙撿拾附近的乾樹枝往火堆裡放。趁著天黑前大家協力將帆布搭好,把睡袋鋪在土地上,晚上要與樹枝、落葉一同入睡,這對於生活在都市裡的孩子是個難得的體驗吧!天色漸暗,男人們用粗木頭搭起原始爐灶,女人和孩子們洗米、洗菜,所有人一同準備晚餐。耆老在一旁用獵刀削起細樹枝,把樹枝的一頭削成細細尖尖的天然木叉,要孩子們用樹枝串起三層肉並放在火旁烤。時間很快,在所有人同心協力下晚餐已預備完成,憑著透過樹林的微光,走了一整天的大人與孩子以感恩的心享用飯食,因為我們都知道這一餐得來不易。
-
晚餐後,大人們準備了遊戲與孩子們一起同樂,耆老也帶著大家唱族語歌、講述過去祖先的故事。火光照在每個人的臉上,煙霧隨著微風在空氣中緩緩散開,我們圍坐成一個圈,這樣的場景在這一代的孩子身上已經很難再看見,卻是每個耆老心中最美好的回憶。短暫的休息後,大人們分隊帶著孩子到森林裡夜間觀察,每個孩子戴上頭燈和水出發。安靜的夜晚,聽見了幾種不一樣的叫聲,大人教導孩子們辨認動物叫聲和牠們的習性,運氣好的小隊還真的用頭燈照到遠處幾雙圓圓亮亮的大眼睛呢!這個夜晚我們睡得早,或許是一整天的體力消耗,即使躺在硬硬的泥土地上也覺得舒服。整夜的營火沒有斷過,長輩們不像孩子一樣早早就寢,他們圍在營火邊,有說不盡的話語,談著族人、談著土地、談著森林,我們伴著輕輕的談話聲入睡,這一夜,睡得好沉......。
-
清晨四點多,天微亮,我和夥伴同時清醒。伴隨著鳥兒清脆叫聲迴盪森林中,前方筆直且緊密的大樹透出微光,沿著每個樹木的輪廓透出了形狀不一的光影,這畫面太不真實倒像是因為剛睡醒眼前還一片模糊般。揉了揉眼睛,確定這是真真實實上映在眼前的畫面,有默契的和夥伴抓起單眼想要記錄這一刻。大家陸陸續續起床,大人們準備著早餐、叫醒還在熟睡的孩子,簡單吃過飯後我們開始收拾場地,恢復到原本的模樣,也機會教育孩子們該如何愛護這片森林、土地,不留下垃圾。收拾乾淨後,耆老和大人們示範設置三種不同的陷阱,教導並傳承給孩子過去祖先們的山林智慧,取用在地的素材,不用任何槍炮、弓箭也能捕獲獵物,看著長輩示範,孩子們似乎也感到新奇,模仿獵物踩進陷阱的模樣,逗得大家哈哈大笑。
-
離開前,耆老帶領大家一同為回程的路途禱告。孩子們依然精力滿滿走在前方,一溜煙連人影都看不見了,只聽見森林裡迴盪著孩子興奮地說話聲。一些長輩們和我們一同走在後頭,不像孩子那樣輕鬆,倒多了一股不捨的氣息,似乎還想多待在森林裡一陣子。一路上大夥兒有一搭、沒一搭的聊著,享受著自己的步調,慢慢步出森林。我們回到浮雲山林,不敢相信昨天早上才從這裡出發,短短時間卻已經經歷了這麼多不同的體驗、聽到了這麼多隱藏在山林中的故事。感謝中午為大家預備飯食的婦女們,運用許多在地食材飽足了大夥兒的身心靈。
-
午餐後大人、小孩齊聚,分享這兩天夏令營的心得。大人們都有著不同的體悟和感想,對於部落能舉辦這樣子的活動,家長帶著孩子一起進入祖先的獵場,學習山林智慧、口傳歷史文化表達支持,希望每年都能持續舉辦,帶著孩子來參加,而孩子們也願意再來接受挑戰。這兩天緊密地與大家相處,圈谷團隊也被族人愛護部落、傳承的心而感動。或許因為這是部落第一年舉辦這樣的夏令營,還有許多的族人還沒有參與在其中,我們都相信未來幾年會有更多的人願意為部落奉獻自己,回到祖先的獵場......。

孩子們在貨車上超級興奮

巨木前我們合影一張

耆老與愛車合照

巨木參天 搭上山嵐

 出發前,耆老帶著所有人禱告

爸爸帶著孩子,一家人一起出發!

 辛苦的大人們背了許多必需品

一個一個堆疊得跟小山一樣高

休息時,大人們說故事給孩子們聽

時霧時晴的天氣

日軍的軍營遺址

日軍的軍營遺址

沿著小徑一步一步往上爬

休息片刻,我們來說故事吧!

長老講解著兩把獵刀用處的不同

耆老手摘野菜

孩子們聞聞看植物的氣味

爸爸小時候在森林裡都是這樣玩的呀!

休息片刻吧

辛苦為大家拉繩子的安霖

我們是溫柔的婦女隊

行走在巨木底下顯得我們更加渺小

日軍營地遺址還清晰可見

石頭堆砌的地基

終於到了晚上要紮營的地方,大家協力把帆布搭好,在山上怎麼睡都舒服

耆老親手削的木叉,大家一起把肉串上

晚上準備了節目,一起同樂吧

大人、孩子圍成一圈

大人示範做天然陷阱

男孩子們活潑可愛

女孩們合照一張吧

祖孫一同來爬山,回到祖先獵場

祖孫合照一張

收拾營地

離開前大合照!

會後一起分享心得

到浮雲杉林享用婦女們為我們所準備的飲食

參與的大人們大合照

參與的小孩們大合照